|
|
125.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
Denna nyckel anger timformatet som används av klockpanelprogrammet. Möjliga värden är "12-hour" (12-timmars), "24-hour" (24-timmars), "internet", "unix" och "custom" (anpassat). Om detta är satt till "internet" kommer klockan att visa Internettid. Internettidssystemet delar in dagen i 1000 ".beats" (slag). Det finns inga tidszoner i detta system, så tiden är densamma i hela världen. Om detta är satt till "unix" kommer klockan att visa tiden i sekunder sedan epoken, dvs. 1970-01-01. Om detta är satt till "custom" kommer klockan att visa tiden enligt det format som är angivet i nyckeln custom_format.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
126.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
|
Tidskonfigurationsverktyg
|
|
Translated by
Christian Rose
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
|
127.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
|
Använd Internettid
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
|
128.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
|
Använd UNIX-tid
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
|
129.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
|
Använd UTC
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to set the system timezone
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ställa in systemets tidszon
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:183
|
|
|
131.
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
|
|
|
<small>Ställ in...</small>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:231
|
|
|
132.
|
|
|
<small>Set</small>
|
|
|
|
|
<small>Ställ in</small>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:232
|
|
|
133.
|
|
|
Set location as current location and use its timezone for this computer
|
|
|
|
|
Ställ in plats som aktuell plats och använd dess tidszon för denna dator
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:308
|
|
|
134.
|
|
|
%l:%M <small>%p (%A)</small>
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%l:%M <small> (%A)</small>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:444
|
