Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
116125 of 629 results
116.
Show weather in clock
Visa väder i klockan
Translated by Anders Pamdal
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
117.
Show week numbers in calendar
Visa veckonummer i kalendern
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
118.
Speed unit
Hastighetsenhet
Translated by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
119.
Temperature unit
Temperaturenhet
Translated by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
120.
The unit to use when showing temperatures.
Enheten att använda vid visning av temperaturer.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
121.
The unit to use when showing wind speed.
Enheten att använda vid visning av vindhastighet.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
122.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.
Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.22 i och med användningen av ett internt verktyg för tidskonfiguration. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
123.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.6 till förmån för nyckeln "format". Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
124.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
Denna nyckel anger formatet som används av klockpanelprogrammet då formatnyckeln är inställd till "custom". Du kan använda de konverteringsspecifierare som förstås av strftime() för att få ett specifikt format. Se manualsidan för strftime() för mer information.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
125.
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
Denna nyckel anger timformatet som används av klockpanelprogrammet. Möjliga värden är "12-hour" (12-timmars), "24-hour" (24-timmars), "internet", "unix" och "custom" (anpassat). Om detta är satt till "internet" kommer klockan att visa Internettid. Internettidssystemet delar in dagen i 1000 ".beats" (slag). Det finns inga tidszoner i detta system, så tiden är densamma i hela världen. Om detta är satt till "unix" kommer klockan att visa tiden i sekunder sedan epoken, dvs. 1970-01-01. Om detta är satt till "custom" kommer klockan att visa tiden enligt det format som är angivet i nyckeln custom_format.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
116125 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Anders Pamdal, Andreas Falk, Christian Rose, Daniel Nylander, David (djst) Tenser, Emil Styrke, Freezeman, Karl Laurentius Roos, Magnus Wahlberg, Martin Langwagen, Niklas Herder, Tommy Hurtig, daft, fereidoon, leifdyvik, penguinroar, petri, pÖÖr.