Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 629 results First • • • Last
96.
Expand list of tasks
Rozšíriť zoznam úloh
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
97.
Expand list of weather information
Rozšíriť zoznam informácií o počasí
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
98.
Hour format
Formát hodín
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
99.
If true, display a weather icon.
Ak je true, bude sa zobrazovať ikona počasia.
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
100.
If true, display date in the clock, in addition to time.
Ak je true, v hodinách sa bude zobrazovať aj dátum.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
101.
If true, display seconds in time.
Ak je true, budú sa zobrazovať aj sekundy.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
102.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
Ak je true, čas bude z pásma Universal Coordinated Time.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
103.
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
Ak je true, zoznam schôdzok v okne kalendára bude roztiahnutý.
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
104.
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
Ak je true, zoznam narodenín v okne kalendára bude roztiahnutý.
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
105.
If true, expand the list of locations in the calendar window.
Ak je true, zoznam miest v okne kalendára bude roztiahnutý.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
96 → 105 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Pancik, Andrej Tobola, Dalibor, Jozef Káčer, Ján Dráb, Marcel Telka, Martin, MerlinSVK, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, cino, kremso, salwator, toxygen, tuharsky.