|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
Aktualizovať
|
|
Translated by
Andrej Pancik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
Teraz existuje spojená ponuka stavov pre stav komunikátora, prepínanie užívateľských účtov a ukončovanie Ubuntu.
|
|
Translated by
Andrej Pancik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
Táto ponuka nahradí súčasné tlačidlo Ukončit. Ak kliknete na tlačidlo "Aktualizovať", tak vaše tlačidlo Ukončiť bude nahradené novou ponukou stavov.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
Nebolo nájdené tlačidlo pre odhlásenie
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Tlačidlo pre odhlásenie nebolo možné nájsť, alebo sa nenachádza vo svojom štandardnom umiestnení. Prosím, upravte nastavenie panelu ručne.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
Aplet rýchleho prepínania používateľov nebol najdený
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Fusa aplet nebolo možné nájsť, alebo sa nenachádza vo svojom štandardnom umiestnení. Prosím upravte nastavenie panelu ručne.
|
|
Translated by
Andrej Pancik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
Nastavenie aktualizované
|
|
Translated by
Andrej Pancik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
Nastavenie vášho panelu bolo aktualizované. Pre dokončenie aktualizácie sa prosím odhláste.
|
|
Translated by
Andrej Pancik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
_Upraviť dátum a čas
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|