Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 629 results First • • • Last
46.
Set System Time
Nastaviť čas systému
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
47.
Failed to set the system time
Nastavenie času systému zlyhalo
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
48.
Custom format
Vlastný formát
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
49.
Choose Location
Voľba miesta
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
50.
Edit Location
Úprava miesta
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
51.
City Name
Názov mesta
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
52.
City Time Zone
Časové pásmo mesta
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
53.
24 hour
24-hodinový
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
54.
UNIX time
Unixový čas
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
55.
Internet time
Internetový čas
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
46 → 55 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Pancik, Andrej Tobola, Dalibor, Jozef Káčer, Ján Dráb, Marcel Telka, Martin, MerlinSVK, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, cino, kremso, salwator, toxygen, tuharsky.