|
|
116.
|
|
|
Show weather in clock
|
|
|
|
|
Zobraziť počasie v hodinách
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
|
|
|
117.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
Zobraziť čísla týždňov v kalendári
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
118.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Jednotka rýchlosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
|
|
|
119.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Jednotka teploty
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
|
|
|
120.
|
|
|
The unit to use when showing temperatures.
|
|
|
|
|
Jednotka použitá na zobrazenie teplôt.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
|
|
|
121.
|
|
|
The unit to use when showing wind speed.
|
|
|
|
|
Jednotka použitá na zobrazenie rýchlosti vetra.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
|
|
|
122.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.22, odkedy sa používa interný nástroj na nastavenie času. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
|
|
|
123.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.6. Použite kľúč 'format'. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
|
|
124.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
|
|
|
Tento kľúč určuje formát pre aplet hodín pri použití formátovacieho typu "custom" (vlastný). Môžete použiť všetky konverzné prepínače známe funkcii strftime() a získať tak špecifický formát. Podrobnosti nájdete v manuáli funkcie.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
|
|
|
125.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
Tento kľúč určuje formát hodín pre aplet hodín. Možné hodnoty sú "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" a "custom". Ak použijete "internet", hodiny budú zobrazovať internetový čas. Ten rozdeľuje deň na 1000 ".beats". V tomto systéme neexistujú časové zóny, takže je rovnaký na celom svete. Ak použijete "unix", hodiny budú zobrazovať počet sekúnd od 1.1.1970. Ak použijete "custom", hodiny budú zobrazovať čas podľa formátu, ktorý ste zadali v kľúči custom_format.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
