Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
107 → 116 of 629 results First • • • Last
107.
If true, expand the list of weather information in the calendar window.
Ak je true, zoznam informácií o počasí v okne kalendára bude roztiahnutý.
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:27
108.
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
Ak je true, dátum sa bude zobrazovať v bublinovom popise pri namierení kurzorom myši na hodiny.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
109.
If true, show the temperature next to the weather icon.
Ak je true, v kalendári sa zobrazí pri ikone počasia aj teplota.
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:29
110.
If true, show week numbers in the calendar.
Ak je true, v kalendári sa zobrazia čísla týždňov.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
111.
List of locations
Zoznam miest
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:31
112.
Show date in clock
Zobraziť dátum v hodinách
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
113.
Show date in tooltip
Zobraziť dátum ako bublinový popis
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
114.
Show temperature in clock
Zobraziť teplotu v hodinách
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
115.
Show time with seconds
Zobraziť sekundy v čase
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
116.
Show weather in clock
Zobraziť počasie v hodinách
Translated by Pavol Šimo
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
107 → 116 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Pancik, Andrej Tobola, Dalibor, Jozef Káčer, Ján Dráb, Marcel Telka, Martin, MerlinSVK, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, cino, kremso, salwator, toxygen, tuharsky.