Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
172 → 181 of 629 results First • • • Last
172.
Fish Preferences
Nastavenie ryby
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:4
173.
Select an animation
Zvoliť animáciu
Translated by Pavol Šimo
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:6
174.
_File:
_Súbor:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
175.
_Name of fish:
_Meno ryby:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:6
176.
_Pause per frame:
_Prestávka medzi snímkami:
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
177.
_Rotate on vertical panels
_Otočiť na zvislých paneloch
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:8
178.
_Total frames in animation:
_Celkom snímok v animácii:
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:11
179.
frames
snímok
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:12
180.
seconds
sekúnd
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
181.
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
Ryba bez mena je úplne nanič. Musíte jej dať meno aby ožila.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
172 → 181 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Pancik, Andrej Tobola, Dalibor, Jozef Káčer, Ján Dráb, Marcel Telka, Martin, MerlinSVK, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, cino, kremso, salwator, toxygen, tuharsky.