|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat la miniaplicació del commutador d'usuaris
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
No es pot trobar la miniaplicació del commutador d'usuaris o no es troba en la ubicació estàndard. Actualitzeu manualment la configuració del quadre.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat la configuració
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat la configuració del quadre. Hauríeu de sortir per a completar l'actualització.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_justa la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
|
11.
|
|
|
Copy _Date
|
|
|
|
|
Copia la _data
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1728
|
|
|
12.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
Copia l'_hora
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
15.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferències
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
