|
|
11.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Название файла схем, содержащего нужный пасьянс.
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Имя файла темы
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to animate card moves.
|
|
|
|
|
Использовать ли анимацию карточных перемещений.
|
|
Translated by
Dmitry Dzhus
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Воспроизводить ли звуковые события.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Whether or not to show the status bar
|
|
|
|
|
Показать или скрыть строку состояния
|
|
Translated by
Dmitry Dzhus
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Показать или скрыть панель инструментов
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
Пасьянс Свободная ячейка
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
18.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
Сыграйте в популярный карточный пасьянс Свободная ячейка
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить файл «%s». Проверьте установку Айслериот.
|
|
Translated by
Dmitry Dzhus
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1148
|
|
|
20.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Не удалось найти последнюю сыгранную игру.
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
