|
|
855.
|
|
|
Move Format:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before move format combo box
|
|
|
|
|
Formato do movemento:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:34
|
|
|
856.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title for preferences dialog
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:2 ../glines/src/glines.c:176
|
|
|
857.
|
|
|
Promotion Type:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before promotion type combo box
|
|
|
|
|
Tipo de coroación:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:12
|
|
|
858.
|
|
|
Show _History
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
|
|
|
|
|
Mostrar _historial
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:26
|
|
|
859.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
|
|
|
|
|
Mostrar _barra de ferramentas
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:24 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:244
|
|
|
860.
|
|
|
Show or hide numbering on the chess board
|
|
|
|
|
Mostrar ou agochar a numeración do taboleiro de xadrez
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:17
|
|
|
861.
|
|
|
Show or hide the game history panel
|
|
|
|
|
Mostrar ou agochar o panel do historial do xogo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:18
|
|
|
862.
|
|
|
Shows hints during chess games
|
|
|
|
|
Mostrar suxestións durante as partidas de xadrez
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:20
|
|
|
863.
|
|
|
Smooth edges of the 3D elements (anti-alias)
|
|
|
|
|
Suavizar os bordos dos elementos 3D (anti-alias)
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:21
|
|
|
864.
|
|
|
View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using OpenGL.
|
|
|
|
|
Ver o taboleiro de xadrez no modo 2D por defecto ou usar como opción o modo 3D mediante o OpenGL.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:22
|
