Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
817 of 1943 results
8.
Statistics of games played
Estatísticas dos xogos realizados
Translated by susinho
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
O ficheiro de xogo que se vai usar
Translated by susinho
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
11.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.
Translated by susinho
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
12.
Theme file name
Nome de ficheiro de tema
Translated by susinho
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
13.
Whether or not to animate card moves.
Indica se animar os movementos de cartas ou non.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
14.
Whether or not to play event sounds.
Indica se reproducir ou non sons de evento.
Translated by susinho
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
15.
Whether or not to show the status bar
Indica se se mostra ou non a barra de estado
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
16.
Whether or not to show the toolbar
Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
17.
FreeCell Solitaire
Solitario FreeCell
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
817 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Laegnur, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.