|
|
1932.
|
|
|
_Fast Animation
|
|
|
|
|
Animación _rápida
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:484
|
|
|
1933.
|
|
|
No theme data was found.
|
|
|
|
|
Non se encontraron os datos do tema.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/drawing.c:370
|
|
|
1934.
|
|
|
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
|
|
|
|
|
Non é posíbel xogar ao xogo. Verifique que o xogo se instalou correctamente e ténteo de novo.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/drawing.c:375
|
|
|
1935.
|
|
|
Board size:
|
|
|
|
|
Tamaño do taboleiro:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:2
|
|
|
1936.
|
|
|
Number of colors:
|
|
|
|
|
Número de cores:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:3
|
|
|
1937.
|
|
|
Zealous Animation
|
|
|
|
|
Animación rápida
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:7
|
|
|
1938.
|
|
|
Same GNOME (Clutter)
|
|
|
|
|
Same Gnome (Clutter)
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1939.
|
|
|
Board color count
|
|
|
|
|
Conta da cor do taboleiro
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1940.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
|
|
O número de cores das teselas a empregar nun xogo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1941.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
|
|
Tamaño do taboleiro de xogo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:4
|
