Ubuntu
gnome-games package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1509.
Working...
Pracuje se…
Translated by Marv-CZ
In upstream:
Pracuji...
Suggested by Kamil Páral
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:113 ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:124
1910.
For backwards compatibility
Pro zpětnou kompatibilitu
Translated by Petr Kovar
In upstream:
Pro zpětnou komptibilitu
Suggested by Petr Tomeš
Located in ../same-gnome/same-gnome.c:129
1913.
Same GNOME
Stejný GNOME
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Jakub Friedl
In upstream:
Same GNOME
Suggested by Petr Tomeš
Located in ../same-gnome/same-gnome.desktop.in.in.h:2 ../swell-foop/data/same-gnome.ui.h:1 ../swell-foop/data/settings.ui.h:5
1926.
Same GNOME Scores
Skóre pro Stejný GNOME
Translated by Petr Kovar
In upstream:
Skóre Same GNOME
Suggested by Petr Tomeš
Located in ../same-gnome/ui.c:145
1928.
Same GNOME Theme
Motiv pro Stejný GNOME
Translated by Petr Kovar
In upstream:
Motiv Same GNOME
Suggested by Jakub Friedl
Located in ../same-gnome/ui.c:283
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Jakub Friedl, Jan Kabourek, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Sittek, Miloslav Trmac, PauloKP, Petr Kovar, Petr Pulc, Petr Tomeš, Tomoslav, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, hojzak.