|
|
684.
|
|
|
Alert you when new mail arrives
|
|
|
|
|
புதிய அஞ்சல் ஏற்படும்போது நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
புதிய அஞ்சல் பெறும்போது நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:1
|
|
|
692.
|
|
|
CD Player
|
|
|
|
|
CD ப்ளேயர்
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:53
|
|
|
698.
|
|
|
Hi_de Notes
|
|
|
|
|
_புதிய குறிப்பு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
குறிப்பினை _மறை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
|
|
|
699.
|
|
|
_Delete Notes
|
|
|
|
|
(_D)குறிப்புகளை நீக்கு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
_D குறிப்புகளை நீக்கு
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
|
|
|
700.
|
|
|
_Lock Notes
|
|
|
|
|
(_L)குறிப்புகளை பூட்டு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
_L குறிப்புகளை பூட்டு
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
|
|
|
702.
|
|
|
This note is locked.
|
|
|
|
|
தேவையற்ற குறிப்பு பூட்டப்பட்ட நிலையில்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
இந்த குறிப்பு பூட்டப்பட்டுள்ளது.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:630
|
|
|
746.
|
|
|
Default color for new notes
|
|
|
|
|
புதியக் குறிப்புக்கான முன்னிருப்பு வண்ணங்கள்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
புதிய குறிப்புக்கான முன்னிருப்பு வண்ணங்கள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:4
|
|
|
747.
|
|
|
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
|
|
|
|
|
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்கலாம் உதாரணம் "#30FF50".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:5
|
|
|
748.
|
|
|
Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
|
|
|
|
|
புதிய தேவையற்ற குறிப்பின் இயல்பான நிறம். இது html hex குறியீடாக இருக்கலாம் உதாரணம் "#30FF50".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
புதிய ஒட்டு குறிப்பின் இயல்பான குறியீடு. இது html hex குறியீடாக இருக்க வேண்டும் உதாரணம் "#30FF50".
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:6
|
