Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Beep when displaying a warning.
|
|
| 2008-02-27 |
Издать звуковой сигнал во время отображения предупреждения.
|
|
| 2008-02-27 |
Издать звуковой сигнал во время отображения предупреждения.
|
|
| 2008-02-27 |
Издать звуковой сигнал во время отображения предупреждения.
|
|
| 73. |
Notify user when the battery is full.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея зарядилась.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея зарядилась.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея зарядилась.
|
|
| 74. |
Notify user when the battery is low.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея разрядилась.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея разрядилась.
|
|
| 2008-02-27 |
Уведомить пользователя, когда батарея разрядилась.
|
|
| 79. |
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
|
|
| 2008-02-27 |
Отображать традиционную, горизонтальную батарею на панели.
|
|
| 80. |
Show the upright, smaller battery on the panel.
|
|
| 2008-02-27 |
Отображать справа вверху уменьшенную батарею на панели.
|
|
| 83. |
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
|
|
| 2008-02-27 |
Использовать значение указанное в red_value, как время оставшееся для показа окна предупреждения, вместо процентажа.
|
|
| 2008-02-27 |
Использовать значение указанное в red_value, как время оставшееся для показа окна предупреждения, вместо процентажа.
|
|
| 2008-02-27 |
Использовать значение указанное в red_value, как время оставшееся для показа окна предупреждения, вместо процентажа.
|
|
| 101. |
List of strings containing the available palettes.
|
|
| 2008-02-27 |
Список строк содержащих доступные палитры.
|
|
| 2008-02-27 |
Список строк содержащих доступные палитры.
|
|
| 2008-02-27 |
Список строк содержащих доступные палитры.
|
|
| 755. |
Empty notes are always deleted without confirmation.
|
|
| 2008-02-27 |
Пустые заметки будут удаляться без подтверждения.
|
|
| 2008-02-27 |
Пустые заметки будут удаляться без подтверждения.
|
|
| 2008-02-27 |
Пустые заметки будут удаляться без подтверждения.
|
|
