Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 94 results
154.
_Open %s
%s ਖੋਲੋ(_O)
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
%s ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-10
Located in ../drivemount/drive-button.c:900
156.
_Mount %s
ਮਾਊਂਟ(_M) %s
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
%s ਮਾਊਂਟ(_M)
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-10
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
182.
Bulgarian Cyrillic
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਕਰਲਿਕ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਿਰਲਿਕ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:11
183.
Bulgarian keymap
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਮੈਪ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:12
189.
English keymap
ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:18
190.
Estonian keymap
ਇਸਟੋਨੀਆਨ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਇਸਟੋਨੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:19
192.
French Swiss
ਫਰੈਚ ਸਵਿਸ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿਸ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:21
193.
French Swiss keymap
ਫਰੈਚ ਸਵਿਸ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿਸ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:22
194.
French keymap
ਫਰੈਚ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by A S Alam on 2008-01-15
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:23
199.
Georgian Latin
ਜਾਰਜੀਆਨ ਲੈਟਿਨ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
ਜਾਰਜੀਆਈ ਲੈਟਿਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:28
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.