Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 94 results First • • • Last
154.
_Open %s
%s ਖੋਲੋ(_O)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
%s ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../drivemount/drive-button.c:900
156.
_Mount %s
ਮਾਊਂਟ(_M) %s
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
%s ਮਾਊਂਟ(_M)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
182.
Bulgarian Cyrillic
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਕਰਲਿਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਿਰਲਿਕ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:11
183.
Bulgarian keymap
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਮੈਪ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:12
189.
English keymap
ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:18
190.
Estonian keymap
ਇਸਟੋਨੀਆਨ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇਸਟੋਨੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:19
192.
French Swiss
ਫਰੈਚ ਸਵਿਸ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿਸ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:21
193.
French Swiss keymap
ਫਰੈਚ ਸਵਿਸ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿਸ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:22
194.
French keymap
ਫਰੈਚ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਰੈਂਚ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:23
199.
Georgian Latin
ਜਾਰਜੀਆਨ ਲੈਟਿਨ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜਾਰਜੀਆਈ ਲੈਟਿਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:28
11 → 20 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.