Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 94 results First • • • Last
217.
Layout shift behavior
ਖਾਕਾ ਤਬਦੀਲ ਵਿਵਹਾਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਲੇਆਉਟ ਤਬਦੀਲ ਰਵੱਈਆ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:46 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:41
222.
Lithuanian keymap
ਲੀਥੂਨੀਆਨ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਲੀਥੂਨੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:51
223.
Macedonian
ਮੈਕਡੋਨਿਆ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੈਕਡੋਨਿਆਈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:52
225.
Mongolian alt keymap
ਮੰਗੋਲੀਆਨ alt ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੰਗੋਲੀਆਈ alt ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:54
226.
Mongolian keymap
ਮੰਗੋਲੀਆਨ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:55
227.
Mongolian phonetic keymap
ਮੰਗੋਲੀਆਨ ਫਨੋਟਿਕ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਫਨੋਟਿਕ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:56
228.
Norwegian
ਨਾਰਵੇਗੇਆਨ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਨਾਰਵੇਗੇਆਈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:57
232.
Portugal
ਪੁਰਤਗਾਲ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:61
239.
Russian Cyrillic
ਰੂਸੀ ਕਰਲਿਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਰੂਸੀ ਸਿਰਲਿਕ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:68
241.
Serbian keymap
ਸਰਬੀਆਨ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸਰਬੀਆਈ ਸਵਿੱਚ-ਖਾਕਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:70
31 → 40 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.