|
|
474.
|
|
|
Convert the image into randomly rotated square blobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omform biletet til tilfeldig roterte firkanta bitar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:150
|
|
|
475.
|
|
|
_Cubism...
|
|
|
|
|
_Kubisme...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kubisme …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:155
|
|
|
476.
|
|
|
Cubism
|
|
|
|
|
Kubisme
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:268
|
|
|
477.
|
|
|
_Tile size:
|
|
|
|
|
S_tørrelse på flis:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flis_storleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:306
|
|
|
478.
|
|
|
T_ile saturation:
|
|
|
|
|
Metn_ing for flis:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F_lismetning:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:319
|
|
|
479.
|
|
|
_Use background color
|
|
|
|
|
Br_uk bakgrunnsfarge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk _bakgrunnsfargen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:330
|
|
|
480.
|
|
|
Cubistic transformation
|
|
|
|
|
Kubistisk transformasjon
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubistisk omformimg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cubism.c:422
|
|
|
481.
|
|
|
Bend the image using two control curves
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bøy biletet ved hjelp av to kontrollkurver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:583
|
|
|
482.
|
|
|
_Curve Bend...
|
|
|
|
|
_Kurvebøy …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bø_y …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:604
|
|
|
483.
|
|
|
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan berre arbeida på lag. (Blei brukt på ein kanal eller ei maske).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:739 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
|
