|
|
323.
|
|
|
Error: it's not CML parameter file.
|
|
|
|
|
Feil: dette er ikke en CML-parameter fil.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: Dette er ikkje ei CML-parameter-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
|
|
|
324.
|
|
|
Warning: '%s' is an old format file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
| In upstream: |
|
Advarsel: «%s» er en fil i gammelt format.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring: «%s» er ei fil i gammalt format.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
|
|
|
325.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Advarsel: «%s» er en parameterfil for en nyere versjon av CML Explorer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring: «%s» er ei parameterfil for nyare CML-utforskar enn denne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
326.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
Feil: kunne ikke laste parametere
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: fekk ikkje opna parametra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
|
|
327.
|
|
|
Analyze the set of colors in the image
|
|
|
|
|
Analyser fargesett i bildet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyser fargesettet i biletet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
|
|
|
328.
|
|
|
Colorcube A_nalysis...
|
|
|
|
|
Fargekubea_nalyse …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargerom_analyse …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
|
|
|
329.
|
|
|
Colorcube Analysis
|
|
|
|
|
Fargekubeanalyse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeromanalyse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
|
|
|
330.
|
|
|
Image dimensions: %d × %d
|
|
|
output results
|
|
|
|
|
Bildestørrelser: %d x %d
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Biletstorleik: %d x %d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:388
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:229
|
|
|
331.
|
|
|
No colors
|
|
|
|
|
Ingen farger
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:391
|
|
|
332.
|
|
|
Only one unique color
|
|
|
|
|
Bare en unik farge
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre ein farge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
|
