|
|
194.
|
|
|
_Y offset:
|
|
|
|
|
_Y-avstand:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Y-forskyving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3714
|
|
|
195.
|
|
|
_Waterlevel:
|
|
|
|
|
_Vannnivå:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Havnivå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:964
|
|
|
196.
|
|
|
A_mbient:
|
|
|
|
|
A_mbient:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bakgrunnslys:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:976
|
|
|
197.
|
|
|
Simulate a cartoon by enhancing edges
|
|
|
|
|
Simuler en tegneserie ved å fremheve kanter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Simulerer ei strekteikning ved å forsterka kantane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:142
|
|
|
198.
|
|
|
Ca_rtoon...
|
|
|
|
|
Tegnese_rie …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teikne_serie …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:147
|
|
|
199.
|
|
|
Cartoon
|
|
|
|
|
Tegneserie
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teikneserie
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Unyanser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Forsterk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:809
|
|
|
200.
|
|
|
_Mask radius:
|
|
|
|
|
_Maskeradius:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
|
|
|
201.
|
|
|
_Percent black:
|
|
|
|
|
_Prosent sort:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svartandel (%):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:861
|
|
|
202.
|
|
|
Alter colors by mixing RGB Channels
|
|
|
|
|
Endre farger ved å mikse RGB-kanaler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra fargane ved å blanda RGB-kanalane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
|
|
|
203.
|
|
|
Channel Mi_xer...
|
|
|
|
|
Kanalm_ikser …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kanalmi_ksar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:180
|
