|
|
205.
|
|
|
O_utput channel:
|
|
|
|
|
_Ut-kanal:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utkanal:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:530
|
|
|
206.
|
|
|
Red
|
|
|
Redmode radio frame
|
|
|
|
|
Rød
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raud
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Raudt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:177
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
|
|
|
207.
|
|
|
Green
|
|
|
Greenmode radio frame
|
|
|
|
|
Grønn
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grøn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:178
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
|
|
|
208.
|
|
|
Blue
|
|
|
Bluemode radio frame
|
|
|
|
|
Blå
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blauw
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:179
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
|
|
|
209.
|
|
|
_Red:
|
|
|
Decompositions availables.
* All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c
|
|
|
|
|
_Rød:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Raud:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:153
|
|
|
210.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
_Grønn:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Grøn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:154
|
|
|
211.
|
|
|
_Blue:
|
|
|
|
|
_Blå:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:155
|
|
|
212.
|
|
|
_Monochrome
|
|
|
|
|
_Monokrom
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Einsfarga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:637
|
|
|
213.
|
|
|
Preserve _luminosity
|
|
|
|
|
Bevar _lysstyrke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behald farge_glød
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Bevar farge_glød
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:650
|
|
|
214.
|
|
|
Load Channel Mixer Settings
|
|
|
|
|
Last alternativer for kanalmikser
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna innstillingane for kanalmiksaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:876
|
