|
|
184.
|
|
|
Spherical
|
|
|
|
|
Sfærisk
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kuleforma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:757 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:858
|
|
|
185.
|
|
|
Sinusoidal
|
|
|
|
|
Sinus
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sinusforma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:756 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:857
|
|
|
186.
|
|
|
_Map type:
|
|
|
|
|
Type _kart
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Koplingstype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:850
|
|
|
187.
|
|
|
Co_mpensate for darkening
|
|
|
Compensate darkening
|
|
|
|
|
Ko_mpenser for formørking
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ko_mpenser for formørkinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:855
|
|
|
188.
|
|
|
I_nvert bumpmap
|
|
|
Invert bumpmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inverter strukturkartet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:869
|
|
|
189.
|
|
|
_Tile bumpmap
|
|
|
Tile bumpmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Flislegg strukturkartet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:883
|
|
|
190.
|
|
|
_Azimuth:
|
|
|
|
|
_Azimuth:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Asimut:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/emboss.c:503
|
|
|
191.
|
|
|
_Elevation:
|
|
|
|
|
Forhøy_else:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Elevasjon:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:910
|
|
|
192.
|
|
|
_X offset:
|
|
|
|
|
_X-avstand:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_X-forskyving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3702
|
|
|
193.
|
|
|
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan også justera forskyvinga ved hjelp av den midtre museknappen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:939 ../plug-ins/common/bump-map.c:953
|
