|
|
2173.
|
|
|
Error trying to open temporary file '%s' for parasite loading: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, mēģinot atvērt pagaidu datni “%s” trokšņa ielādēšanai — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Kļūda, mēģinot atvērt pagaidu failu '%s' trokšņa ielādēšanai: %s
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gfig/gfig.c:758
|
|
|
2174.
|
|
|
Can only save drawables!
|
|
|
|
|
Var saglabāt tikai uzzīmējamos!
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:272
|
|
|
2175.
|
|
|
Save Brush
|
|
|
|
|
Saglabāt otu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:277
|
|
|
2176.
|
|
|
_Brush
|
|
|
|
|
_Ota
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:532
|
|
|
2177.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
Gamma:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:569
|
|
|
2178.
|
|
|
Changes the gamma (brightness) of the selected brush
|
|
|
|
|
Maina gammu (gaišumu) izvēlētajai otai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:587
|
|
|
2179.
|
|
|
Select:
|
|
|
|
|
Izvēlēties:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:595
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:570
|
|
|
2180.
|
|
|
Aspect ratio:
|
|
|
|
|
Izmēru attiecība:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:624
|
|
|
2181.
|
|
|
Specifies the aspect ratio of the brush
|
|
|
|
|
Norāda otas izmēru attiecību
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:628
|
|
|
2182.
|
|
|
Relief:
|
|
|
|
|
Reljefs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/brush.c:637
../plug-ins/gimpressionist/paper.c:205
|
