Ubuntu
ggz-gtk-client package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-gtk-client”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 011.86 88.13559322033898% translated 11.864406779661017% untranslated 35 35 0 — 1 1 2008-09-26 17:23:11 UTC Samuel Murray
Albanian 042.03 57.96610169491525% translated 42.03389830508474% untranslated 124 124 0 — 0 — 2009-08-02 20:14:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 098.98 1.0169491525423728% translated 98.98305084745763% untranslated 292 292 0 — 0 — 2008-09-26 16:21:56 UTC Daniel Yacob
Arabic 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 10 10 0 — 0 — 2008-11-15 23:12:43 UTC Anas Husseini
Azerbaijani 097.29 2.711864406779661% translated 97.28813559322033% untranslated 287 287 0 — 0 — 2008-09-26 16:03:34 UTC Elxan İsmayılov
Basque 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 17:10:56 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 098.64 1.3559322033898304% translated 98.64406779661017% untranslated 291 291 0 — 0 — 2008-09-26 16:42:46 UTC Alex Nehaichik
Bengali 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:49:16 UTC Progga
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-02-14 22:24:39 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-05 21:56:56 UTC Krasimir Chonov
Catalan 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 10 10 10 10 0 — 2008-11-15 22:54:49 UTC Josep Puigdemont
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 018.64 81.35593220338984% translated 18.64406779661017% untranslated 55 55 0 — 0 — 2008-11-15 23:09:56 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.34 99.66101694915255% translated 0.3389830508474576% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-07 19:28:40 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 018.64 81.35593220338984% translated 18.64406779661017% untranslated 55 55 0 — 0 — 2008-11-15 23:09:52 UTC Abel Cheung
Croatian 097.97 2.0338983050847457% translated 97.96610169491525% untranslated 289 289 0 — 0 — 2008-09-26 16:01:21 UTC Launchpad Translations...
Czech 026.10 73.89830508474576% translated 26.101694915254235% untranslated 77 77 0 — 0 — 2008-11-15 21:53:09 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Danish 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 10 10 0 — 0 — 2008-11-15 22:54:43 UTC Peter Bach
Dutch 011.19 88.8135593220339% translated 11.186440677966102% untranslated 33 33 0 — 0 — 2008-09-26 16:46:31 UTC Tino Meinen
Dzongkha 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 10 10 0 — 0 — 2008-11-15 23:12:38 UTC Tshewang Norbu
English (Canada) 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:30:55 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-29 10:58:48 UTC Robert Readman
Estonian 024.07 75.9322033898305% translated 24.06779661016949% untranslated 71 71 0 — 0 — 2008-09-26 16:37:27 UTC Ivar Smolin
Finnish 001.36 98.64406779661017% translated 1.3559322033898304% untranslated 4 4 4 4 0 — 2008-11-15 21:52:34 UTC Ilkka Tuohela
French 003.05 96.94915254237289% translated 3.050847457627119% untranslated 9 9 8 8 0 — 2009-04-07 19:20:38 UTC Pierre Slamich
Galician 012.88 87.11864406779661% translated 12.88135593220339% untranslated 38 38 0 — 0 — 2008-09-26 16:23:43 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 290 290 0 — 0 — 2008-09-26 16:21:53 UTC Alexander Didebulidze
German 002.71 97.28813559322033% translated 2.711864406779661% untranslated 8 8 7 7 0 — 2008-11-15 23:51:34 UTC Björn Deiseroth
Greek 012.20 87.79661016949153% translated 12.203389830508476% untranslated 36 36 0 — 0 — 2008-11-15 22:31:23 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-09-26 16:41:40 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Hebrew 096.95 3.050847457627119% translated 96.94915254237289% untranslated 286 286 0 — 0 — 2008-09-26 17:10:52 UTC Launchpad Translations...
Hindi 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 23:38:26 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-09-26 17:30:29 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:47:12 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — 2008-09-26 15:10:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Irish 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 290 290 0 — 0 — 2008-09-26 15:27:42 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.68 99.32203389830508% translated 0.6779661016949152% untranslated 2 2 2 2 0 — 2008-10-09 12:23:17 UTC Milo Casagrande
Japanese 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 23:10:01 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 098.64 1.3559322033898304% translated 98.64406779661017% untranslated 291 291 0 — 0 — 2008-09-26 10:29:25 UTC Steve Murphy
Korean 003.05 96.94915254237289% translated 3.050847457627119% untranslated 9 9 0 — 0 — 2008-09-26 16:52:20 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Latvian 003.05 96.94915254237289% translated 3.050847457627119% untranslated 9 9 0 — 1 1 2008-09-26 17:19:15 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 22:38:14 UTC Vytautas Povilaitis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Macedonian 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-09-26 16:21:58 UTC Јован Наумовски
Malay 097.97 2.0338983050847457% translated 97.96610169491525% untranslated 289 289 0 — 0 — 2008-09-26 17:10:48 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 014.58 85.42372881355932% translated 14.576271186440678% untranslated 43 43 0 — 0 — 2008-11-15 22:48:40 UTC Ani Peter
Marathi 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 17:19:57 UTC Sam
Mongolian 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:47:42 UTC Sanlig Badral
Nepali 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:34:13 UTC Pawan Chitrakar
Norwegian Bokmal 012.88 87.11864406779661% translated 12.88135593220339% untranslated 38 38 0 — 0 — 2008-09-26 16:39:45 UTC Espen A. Stefansen
Norwegian Nynorsk 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:35:52 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 038.98 61.016949152542374% translated 38.983050847457626% untranslated 115 115 0 — 37 37 2008-10-12 15:00:53 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Oriya 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 290 290 0 — 0 — 2008-09-26 16:24:58 UTC Subhransu Behera
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Persian 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:29:52 UTC Farzaneh Sarafraz
Polish 048.81 51.186440677966104% translated 48.8135593220339% untranslated 144 144 0 — 0 — 2008-09-26 15:17:18 UTC Artur Flinta
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-17 21:48:11 UTC Pedro Flores
Punjabi 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 22:37:57 UTC A S Alam
Romanian 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 16:24:54 UTC Mugurel Tudor
Russian 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-10-14 13:31:11 UTC Alexey Ermakov
Serbian 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 21:53:01 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 23:38:16 UTC Miloš Popović
Sinhalese 065.76 34.23728813559322% translated 65.76271186440678% untranslated 194 194 0 — 0 — 2008-09-26 17:22:09 UTC Danishka Navin
Slovak 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 290 290 0 — 0 — 2008-09-26 15:13:40 UTC Marcel Telka
Slovenian 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 16:08:59 UTC Matic Zgur
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-07 09:34:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-11-15 22:26:13 UTC Daniel Nylander
Tamil 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 23:38:46 UTC drtvasudevan
Telugu 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 105 105 0 — 1 1 2008-11-15 22:38:21 UTC Bharat Kumar Jonnalagadda
Thai 014.92 85.08474576271186% translated 14.915254237288137% untranslated 44 44 0 — 0 — 2008-11-15 23:38:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Turkish 011.53 88.47457627118645% translated 11.525423728813559% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-11-15 23:09:37 UTC Deniz Koçak
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-12 21:06:34 UTC atany
Vietnamese 000.34 99.66101694915255% translated 0.3389830508474576% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-05-01 16:59:07 UTC blackrises
Walloon 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 290 290 0 — 0 — 2008-09-26 16:39:38 UTC Lorint Hendschel
Welsh 003.73 96.27118644067797% translated 3.728813559322034% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-11-15 21:52:31 UTC Rhys Jones
Xhosa 097.63 2.3728813559322033% translated 97.6271186440678% untranslated 288 288 0 — 0 — 2008-09-26 15:32:37 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated