Ubuntu
ggz-gtk-client package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-gtk-client”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
35.
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:294
36.
Inline game help is not implemented yet. Help
is on our website. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:308
54.
Client Version:14 %s
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:726
55.
GTK+ Version:14 %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:729
76.
Copyright
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:1096
77.
GGZ Help
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:1105
78.
Game Help
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:1112
79.
Goto Web
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:1121
175.
Sorry!
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/login.c:108
183.
Edit Profiles...
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/login.c:582
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA.