|
|
9.
|
|
|
copying...
|
|
|
|
|
복사중...
|
|
Translated by
Jeong Eunbin
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
|
|
|
10.
|
|
|
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i> 다른 쓰기 예약된 항목이 있습니다</i></b>
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
<b> <i> 다른 쓰기 예약된 항목이있습니다</i></b>
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Photos to Burn</b>
|
|
|
|
|
<b>구울 사진</b>
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Autorotate
|
|
|
|
|
자동 회전
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3
../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Create CD
|
|
|
|
|
CD 만들기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Size of the exported selection:
|
|
|
|
|
내 보낸 구간의 크기:
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
내 보낸 크기:
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
_Browse Previously Scheduled Files
|
|
|
|
|
이전에 스케줄된 파일 찾아보기(_B)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
내보내기(_E)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
_Write only these photos to CD
|
|
|
|
|
이 사진들만 CD에 쓰기(_W)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
|
