|
|
39.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
వారపు దర్శనం: %s. %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
|
|
|
40.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
|
ఒక నెలకు క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
|
|
|
41.
|
|
|
calendar view for one or more weeks
|
|
|
|
|
ఒకటి లేదా మరిన్ని వారాలకి క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
popup
|
|
|
|
|
ప్రత్యక్షము
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:121
|
|
|
43.
|
|
|
popup a child
|
|
|
Translators: description of a "popup" action
|
|
|
|
|
చైల్డ్ ను పాప్చేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
44.
|
|
|
edit
|
|
|
|
|
సరిచేయు
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:616
|
|
|
45.
|
|
|
begin editing this cell
|
|
|
Translators: description of an "edit" action
|
|
|
|
|
ఈ అరను సరిచేయడం ప్రారంభించండి
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-text.c:631
|
|
|
46.
|
|
|
toggle
|
|
|
|
|
మార్పు
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-toggle.c:169
|
|
|
47.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
Translators: description of a "toggle" action
|
|
|
|
|
అరను మార్చుము
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
|
|
|
48.
|
|
|
expand
|
|
|
|
|
విస్తరించు
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c:210
|
