Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 4773 results
1.
evolution address book
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం
Translated by Krishna Babu K on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
కొత్త పరిచయం
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
కొత్త పరిచయ జాబితా
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
ప్రస్తుత చిరునామా పుస్తకం సంచయం %s కలిగిఉంది %d కార్డును
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
ప్రస్తుత చిరునామా పుస్తకం సంచయం %s కలిగిఉంది %d కార్డులను
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
తెరువుము
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
పరిచయ జాబితా:
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
పరిచయం:
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
ఎవల్యూషన్ యొక్క చిన్నపలకం
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
హెచ్చరిక జారిచెయు సౌలభ్యం కలదు
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
ఇందు పునరావృతులు కలవు.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
పునరావృతి కావటం ఉన్నది
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
110 of 4773 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.