|
|
2814.
|
|
|
_Prompt when sending messages with an empty subject line
|
|
|
|
|
(_P)தலைப்பில்லாமல் செய்தி அனுப்பினால் நினைவூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:178
|
|
|
3075.
|
|
|
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
|
|
|
|
|
இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3105.
|
|
|
Extracting files from backup
|
|
|
|
|
காப்பிலிருந்து கோப்புகள் பிரித்தெடுக்கப் படுகின்றன.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/backup.c:259
|
|
|
3107.
|
|
|
Removing temporary backup files
|
|
|
|
|
தற்காலிக காப்பு கோப்புகள் நீக்கப்படுகிறன.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/backup.c:273
|
|
|
3119.
|
|
|
Backup and restore your Evolution data and settings.
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் தரவு மற்றும் அமைவுகளை பின்சேமிப்பு மற்றும் மீட்டெடுப்பு செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:3
|
|
|
3619.
|
|
|
<b>%s</b> through %s has canceled the following meeting:
|
|
|
|
|
<b>%s</b> %s வழியாக பின்வரும் கூட்டத்தை இரத்து செய்து உள்ளார்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:394
|
|
|
3620.
|
|
|
<b>%s</b> has canceled the following meeting.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> பின்வரும் கூட்டத்தை இரத்து செய்து உள்ளார்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:396
|
|
|
4035.
|
|
|
%s: --online and --offline cannot be used together. 
Use %s --help for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: --online மற்றும் --offline இரண்டையும் ஒரே சமயத்தில் பயன்படுத்த முடியாது.
%s --help பயன்படுத்தி தகவல்களை தெரிந்துகொள்ளவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:642
|
|
|
4551.
|
|
|
Show _Attachment Bar
|
|
|
|
|
இணைப்பு பட்டைகளை காட்டு (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1948
|
