Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 19 results
184.
Table column:
அட்டவணை நிரல்:
Translated by Felix on 2009-09-07
| msgid "Table model"
Located in ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185 ../mail/em-mailer-prefs.c:1457
864.
Time and date:
நேரம் மற்றும் நாள்:
Translated by Felix on 2009-09-07
| msgid "Time zone:"
Located in ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:865
1283.
Meeting Proposal
கூட்ட அனுமதி
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1363
1290.
<b>%s</b> has canceled a meeting.
<b>%s</b> கூட்டத்தை ரத்து செய்துவிட்டார்.
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1390
2014.
%d days from now
இன்றிலிருந்து %d நாட்கள்
Translated by Felix on 2009-09-07
Located in ../e-util/e-datetime-format.c:207
2551.
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
தலைப்பில்லாமல் செய்தி அனுப்ப முயலும் போது எச்சரி
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:160
2553.
Prompt when deleting messages in search folder
தேடல் அடைவிலிருந்து செய்தியை நீக்கினால் நினைவூட்டு
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-01
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
2740.
Fix_ed width Font:
_ந நிலையான அகல எழுத்துரு:
Translated by drtvasudevan on 2007-08-21
Located in ../mail/mail-config.glade.h:90
2768.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
(_o)கரிநகலாக மட்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்பபடும் போது நினைவூட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2805.
_Keep Signature above the original message on replying
பதில் எழுதும் போது கையெழுத்தை மூல செய்திக்கு மேலே வைக்கவும்
Translated by drtvasudevan on 2007-08-21
Located in ../mail/mail-config.glade.h:168
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.