|
|
4262.
|
|
|
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
|
|
|
|
|
दूरस्थ सर्वरवरील फोल्डर सबस्क्रैब किंवा असबस्क्रैब करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1795
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1879
|
|
|
4305.
|
|
|
A_dd Sender to Address Book
|
|
|
|
|
पत्ता वहीत प्रेक्षक जोडा (_d)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2080
|
|
|
4313.
|
|
|
Compose a reply to the mailing list of the selected message
|
|
|
|
|
निवडलेल्या संदेशकरीताचे मेलींग यादी वरील सर्व प्रेक्षकांकरीता प्रतिसाद संयोजीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2446
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:405
|
|
|
4314.
|
|
|
Compose a reply to the sender of the selected message
|
|
|
|
|
निवडलेल्या संदेशकरीताचे मेलींग यादी वरील प्रेक्षक करीता प्रतिसाद पाठवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2453
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:412
|
|
|
4324.
|
|
|
Create a rule to filter messages to this mailing list
|
|
|
|
|
या मेलींग यादीवर संदेश फिल्टर करण्याकरीता नियम निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2138
|
|
|
4332.
|
|
|
Display the previous important message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे महत्वाचे संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2383
|
|
|
4333.
|
|
|
Display the previous message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2376
|
|
|
4334.
|
|
|
Display the previous unread message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे न वाचलेले संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2397
|
|
|
4336.
|
|
|
Filter on Mailing _List...
|
|
|
|
|
मेलींग यादीवर फिल्टर लावा (_L)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1823
|
|
|
4337.
|
|
|
Filter on Se_nder...
|
|
|
|
|
प्रेक्षककरीता फिल्टर लावा (_n)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1837
|
