Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 233 results
71.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
सध्या तुम्ही फक्त Evolution पासून GroupWise प्रणाली पत्ता पुस्तककरीता प्रवेश प्राप्त करू शकता. GroupWise वारंवार संपर्क व Groupwise व्यक्तिगत संपर्क फोल्डर्स् प्राप्त करण्यासाठी कृपया इतर GroupWise मेल क्लाएंटचा एकदातरी वापर करा.
Translated by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
81.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
Evolution पत्ता वही अनपेक्षितरित्या बंद झाली.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
97.
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
Evolution पुन्हा सुरू होइपर्यंत तुमचे {0} साठीचे संपर्क उपलब्ध होणार नाहीत.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
111.
Contacts
संपर्क
Translated and reviewed by RahulB on 2006-08-28
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:307 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
121.
On LDAP Servers
Create the LDAP source group
LDAP सर्वर
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:108 ../modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c:154
131.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
LDAP सर्वर SSL समर्थीत असल्यास हा पर्याय निवडल्याचा अर्थ असा की Evolution फक्त LDAP सर्वरशी जुळवणी करेल.
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
132.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
LDAP सर्वर TLS समर्थीत असल्यास हा पर्याय निवडल्याचा अर्थ असा की Evolution फक्त LDAP सर्वरशी जुळवणी करेल.
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
133.
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
हा पर्याय निवडल्याचा अर्थ असा की तुमचे सर्वर एकतर SSL किंवा TLS समर्थीत नाही. याचा अर्थ तुमची जुळवणी असुरक्षीत होईल, व सुरक्षहेतुने तुमच्या प्रणालीस धोका निर्माण होईल.
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:208
137.
This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
LDAP सेवासंगणकावरील स्थान आहे जे Evolution जोडायचा प्रयत्न करेल. सर्वसाधारण स्थानाची यादी दिलेली आहे. तुम्ही कोणते स्थान सांगायला हवे ते तुमच्या यंत्रणेच्या व्यवस्थापकाला विचारा.
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:812
142.
Server Information
सर्वर माहिती
Translated and reviewed by RahulB on 2006-08-28
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
110 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, अमित अ. पाटील.