|
|
3929.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
HTTP प्रॉक्सी परवलीचा शब्द
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:55
|
|
|
3933.
|
|
|
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username is retrieved from the "/apps/evolution/shell/network_config/authentication_user" GConf key, and the password is retrieved from either gnome-keyring or the ~/.gnome2_private/Evolution password file.
|
|
|
|
|
खरे असल्यास, प्रॉक्सी सर्वर वरील जुळवणी करीता अधिप्रमाणनाची आवश्यकता आहे. वापरकर्तानाव "/apps/Evolution/shell/network_config/authentication_user" GConf कि पासून प्राप्त केले जाते, व परवलीचा शब्द gnome-keyring किंवा ~/.gnome2_private/Evolution परवलीचा शब्द फाइल पासून प्राप्त केले जाते.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:52
|
|
|
3941.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
HTTP प्रॉक्सी अधिप्रमाणन कार्य करतेवेळी वापरण्याजोगी परवलीचा शब्द.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:56
|
|
|
3952.
|
|
|
The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
|
|
|
|
|
Evolution ची संरचना आवृत्ती, मुख्य/किमान/संरचना स्थिती(उदाहरणार्थ "2.6.0").
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:2
|
|
|
3956.
|
|
|
The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
|
|
|
|
|
Evolution ची संरचना आवृत्ती, मुख्य/किमान/संरचना स्थितीसह(उदाहरणार्थ "2.6.0").
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:4
|
|
|
3960.
|
|
|
The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/http_host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
"/apps/Evolution/shell/network_config/http_host" द्वारे व्याख्यीत मशीन वरील प्रॉक्सी करण्याजोगी पोर्ट.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:38
|
|
|
3961.
|
|
|
The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/secure_host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
"/apps/Evolution/shell/network_config/secure_host" द्वारे व्याख्यीत मशीन वरील प्रॉक्सी करण्याजोगी पोर्ट.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:42
|
|
|
3962.
|
|
|
The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/socks_host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
"/apps/Evolution/shell/network_config/socks_host" द्वारे व्याख्यीत मशीन वरील प्रॉक्सी करण्याजोगी पोर्ट.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:46
|
|
|
4036.
|
|
|
Are you sure you want to forget all remembered passwords?
|
|
|
|
|
तुम्हाला नक्की सर्व लक्षात ठेवलेले परवलीचा शब्द विसारायचे?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:11
|
|
|
4041.
|
|
|
Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will be reprompted next time they are needed.
|
|
|
|
|
परवलीचा शब्द विसरल्यास सर्व स्मर्णीय परवलीचा शब्द पुसून टाकल्याजातील. त्यांची गरज पडल्यास तुम्हाला पुढच्यावेळी प्रविष्ट करण्यास विचारले जाईल.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:12
|
