|
|
3765.
|
|
|
Subscribe to the mailing list this message belongs to
|
|
|
|
|
या संदेशच्या मालकीचे मेलींग यादीकरीता सबस्क्रैब करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:454
|
|
|
3795.
|
|
|
Evolution Profiler
|
|
|
|
|
Evolution प्रोफाइलर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/profiler/org-gnome-evolution-profiler.eplug.xml.h:1
|
|
|
3796.
|
|
|
Profile data events in Evolution (for developers only).
|
|
|
|
|
Evolution मध्ये प्रोफाइल डाटा घटना (फक्त डेव्हलपर्स् करीता).
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/profiler/org-gnome-evolution-profiler.eplug.xml.h:2
|
|
|
3804.
|
|
|
Calendar Publishing
|
|
|
|
|
दिनदर्शिका प्रकाशीत करीत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:1
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:138
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:145
|
|
|
3844.
|
|
|
SpamAssassin child process does not respond, killing...
|
|
|
|
|
SpamAssassin उप क्रिया प्रतिसाद देत नाही, जबरनरित्या बंद करीत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:241
|
|
|
3845.
|
|
|
Wait for SpamAssassin child process interrupted, terminating...
|
|
|
|
|
SpamAssassin उप कार्य करीता प्रतिक्षेत व्यत्य आढळले, बंद करीत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:243
|
|
|
3885.
|
|
|
Evolution Setup Assistant
|
|
|
|
|
Evolution मांडणी सहाय्यक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:508
|
|
|
3887.
|
|
|
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. 
Please click the "Forward" button to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Evolution मध्ये स्वागत आहे. पुढील काही पडदयामुळे तुम्हाला तुमची इमेल खात्यांशी संपर्क साधता येईना वा इतर अलीकडे शब्दहून फाइल प्राप्त करता येतील.
पुढे जाण्यासाठी "पुढे चला" बटण दाबा. |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:508
|
|
|
3911.
|
|
|
Add WebDAV contacts to Evolution.
|
|
|
|
|
WebDAV संपर्क Evolution मध्ये समावेश करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/webdav-account-setup/org-gnome-evolution-webdav.eplug.xml.h:2
|
|
|
3920.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
प्रॉक्सी सर्वर जुळवणी अधिप्रणीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:51
|
