|
|
525.
|
|
|
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
ഈ മെമ്മോ സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, വീണ്ടെടുക്കുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:14
|
|
|
526.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
ഈ ജോലി സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, വീണ്ടെടുക്കുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:10
|
|
|
527.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
'{0}' ജോലി നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
528.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
'{0}' എന്ന അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
529.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
'{0}' മെമ്മോ നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
530.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
'{0}' അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകള് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
531.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
ഈ '{0}' മെമ്മോകള് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
532.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
ഈ '{0}' ജോലികള് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
|
|
|
533.
|
|
|
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
|
|
|
ഈ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:18
|
|
|
534.
|
|
|
Are you sure you want to delete this meeting?
|
|
|
|
|
ഈ മീറ്റിങ് നിങ്ങള്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:5
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:507
|
