Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 4773 results
1.
evolution address book
evolution-നിലുളള മേല്‍വിലാസങ്ങള്‍ പുസ്തകം
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-21
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
പുതിയ വിലാസം
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
പുതിയ വിലാസങ്ങള്‍ക്കുളള പട്ടിക
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
മേല്‍വിലാസങ്ങളുടെ നിലവിലുളള ഫോള്‍ഡര്‍ %s-ല്‍ %d കാര്‍ഡുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
മേല്‍വിലാസങ്ങളുടെ നിലവിലുളള ഫോള്‍ഡര്‍ %s-ല്‍ %d കാര്‍ഡുകളുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
തുറക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക:
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വിലാസം:
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
evolution മിനികാര്‍ഡ്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
ഇതിന് അലാറമുകളുണ്ട്.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
ഇതിന് ആവര്‍ത്തനങ്ങളുണ്ട്.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
110 of 4773 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Arun Mohan, Hari Vishnu, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher.