Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 4773 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Sisältää kokouksen.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Kalenteritapahtuma, yhteenveto aiheesta: %s.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Kalenteritapahtuma: Ei ole yhteenvetoa.
Translated by Kimmo Kujansuu
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
kalenterinäkymän tapahtuma
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Ota kohdistin
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Uusi tapaaminen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Uusi koko päivän tapahtuma
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Uusi kokous
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Siirry tähän päivään
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Siirry päivään
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Markus Ilmola, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio, papukaija.