|
|
518.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Ülesandele mõtestatud kokkuvõtte lisamine annab ülesande vastuvõtjatele aimu ülesande sisu kohta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:6
|
|
|
538.
|
|
|
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid seda sündmust ilma kokkuvõtteta saata?
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
539.
|
|
|
Are you sure you want to send the task without a summary?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid seda ülesannet ilma kokkuvõtteta saata?
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:27
|
|
|
540.
|
|
|
Calendar repository is offline.
|
|
|
|
|
Kalendrikoidla pole liinil.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
758.
|
|
|
Whether to show week number in the Day and Work Week View.
|
|
|
|
|
Kas kuupäevasirvijas näidatakse nädalate numbreid.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:111
|
|
|
1258.
|
|
|
Yes. (Complex Recurrence)
|
|
|
|
|
Jah. (Lihtne kordumine)
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:758
|
|
|
1259.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
Every %d days
|
|
|
|
|
Iga päev
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Iga %d päeva järel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:775
|
|
|
1260.
|
|
|
Every week
|
|
|
|
Every %d weeks
|
|
|
|
|
Iga nädal
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Iga %d nädala järel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:788
|
|
|
1265.
|
|
|
every month
|
|
|
|
every %d months
|
|
|
|
|
iga kuu
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
iga %d kuu
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:842
|
|
|
1275.
|
|
|
<br> Please review the following information, and then select an action from the menu below.
|
|
|
Describe what the user can do
|
|
|
|
|
<br> Palun vaata järgnev info üle ja vali allpool olevast menüüst sobilik tegevus.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1135
|
