|
|
74.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Fejl ved forsøg på at gemme {0} til {1}: {2}
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Godkendelse på LDAP-server mislykkedes.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Kunne ikke slette kontaktperson
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
77.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Opret GroupWise-adressebog:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
78.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP-serveren svarede ikke med gyldig skemainformation.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Server Version
|
|
|
|
|
Serverudgave
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
80.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Muligvis virker nogle af faciliteterne ikke ordentligt med din nuværende server
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Evolutions adressebog afsluttede uventet.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
82.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Billedet du har valgt er stort. Vil du ændre dets størrelse og gemme det?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
83.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Denne LDAP-server anvender måske en ældre version af LDAP der ikke understøtter denne funktionalitet eller den er måske fejlkonfigureret. Spørg din administrator om de søgebaser som understøttes.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
