Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 4773 results
1.
evolution address book
evolution-adressebog
Translated by TLE on 2008-09-22
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
Ny kontaktperson
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
Ny kontaktliste
Translated and reviewed by Marie Lund on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
aktuel adressebogs-mappe %s har %d kort
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
aktuel adressebogs-mappe %s har %d kort
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
Åbn
Translated and reviewed by Marie Lund on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontaktliste:
Translated and reviewed by Marie Lund on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontaktperson:
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
evolution minivisitkort
Translated by TLE on 2007-09-23
Reviewed by Marie Lund on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
Den har påmindelser.
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
Den er tilbagevendende.
Translated and reviewed by Peter Bach on 2007-04-10
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
110 of 4773 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Johan Reventlow, Kaare Baastrup, Mads Lundby, Marie Lund, Peter Bach, Rune Philosof, TLE, Thomas Nørregaard.