|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
새 메일을 받으면 소리를 들려줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
알림을 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
메시지 알리미 애플릿에 새로운 메일 개수를 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
|
%d개의 새로운 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:295
|
|
|
6.
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
%d개의 새로운 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:296
|
|
|
7.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
받은 편지함
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
8.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
새 메일을 받았을 때(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
9.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
모든 받은 편지함
|
|
Translated by
Jaesung
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
10.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
모든 폴더
|
|
Translated by
Jaesung
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
11.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
