Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 14 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
받은 편지함의 새 메일만 알려줍니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
새 메일을 받으면 소리를 들려줍니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
알림을 보여줍니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
메시지 알리미 애플릿에 새로운 메일 개수를 보여줍니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d개의 새로운 메시지
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-02
Located in ../src/evolution-indicator.c:295
6.
%d New Messages
%d개의 새로운 메시지
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-02
Located in ../src/evolution-indicator.c:296
7.
Inbox
받은 편지함
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-02
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
8.
When new mail arri_ves in
새 메일을 받았을 때(_V)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
9.
any Inbox
모든 받은 편지함
Translated by Jaesung on 2009-10-02
Reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
10.
any Folder
모든 폴더
Translated by Jaesung on 2009-10-02
Reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaesung, Jinkyu Yi, Kim Boram, sungyup.