|
|
103.
|
|
|
MSN Work Screen Name 2
|
|
|
|
|
MSN — рабочее экранное имя 2
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
MSN - рабочее экранное имя 2
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:257
|
|
|
104.
|
|
|
MSN Work Screen Name 3
|
|
|
|
|
MSN — рабочее экранное имя 3
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
MSN - рабочее экранное имя 3
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:258
|
|
|
105.
|
|
|
ICQ Home Id 1
|
|
|
|
|
ICQ - домашний идентификатор 1
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:219
|
|
|
106.
|
|
|
ICQ Home Id 2
|
|
|
|
|
ICQ - домашний идентификатор 2
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:220
|
|
|
107.
|
|
|
ICQ Home Id 3
|
|
|
|
|
ICQ - домашний идентификатор 3
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:221
|
|
|
108.
|
|
|
ICQ Work Id 1
|
|
|
|
|
ICQ - рабочий идентификатор 1
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:222
|
|
|
109.
|
|
|
ICQ Work Id 2
|
|
|
|
|
ICQ - рабочий идентификатор 2
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:223
|
|
|
110.
|
|
|
ICQ Work Id 3
|
|
|
|
|
ICQ - рабочий идентификатор 3
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:224
|
|
|
111.
|
|
|
Last Revision
|
|
|
Last modified time
|
|
|
|
|
Последняя версия
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267
|
|
|
112.
|
|
|
Name or Org
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* virtual field, which returns either name of the contact or the organization
* name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used.
|
|
|
|
|
Имя или Орг
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:271
|
