|
|
247.
|
|
|
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
|
|
|
|
|
«%s» espera que todos los argumentos sean cadenas o que uno y solo uno de los argumentos sea un booleano falso (#f)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
«%s» espera que todos los argumentos sean cadenas o que uno y sólo uno de los argumentos sea un booleano falso (#f)
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:900
|
|
|
248.
|
|
|
Invalid range
|
|
|
|
|
Rango no válido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254
|
|
|
249.
|
|
|
Unsupported field
|
|
|
|
|
Campo no soportado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
|
|
|
250.
|
|
|
Unsupported method
|
|
|
FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
|
|
|
|
|
Método no soportado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3743
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3749
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3755
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3782
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2663
|
|
|
251.
|
|
|
Unsupported authentication method
|
|
|
|
|
Método de autenticación no soportado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:162
|
|
|
252.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
|
|
TLS no disponible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:164
|
|
|
253.
|
|
|
Offline mode unavailable
|
|
|
|
|
Modo desconectado no disponible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-util.c:133
|
|
|
254.
|
|
|
Search size limit exceeded
|
|
|
|
|
Se excedió el límite del tamaño
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:166
|
|
|
255.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
Se excedió el límite de tiempo de la búsqueda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
256.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Consulta no válida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
