Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 629 results First • • • Last
11.
Contact list sort criterium
Kritérium usporiadania zoznamu kontaktov
Translated by Laco Gubík
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:6
12.
Default directory to select an avatar image from
Predvolený priečinok pre výber obrázku podobizne
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
Zakázať vyskakovacie oznámenia v stave „preč“
Translated by Pavol Klačanský
gsettings summary
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Zakázať zvuky v stave „preč“
Translated by Pavol Klačanský
PM: nepáči sa mi "som preč" ked tak v stave "preč" aj s úvodzovkami gsettings summary
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Empathy can publish the user's location
Empathy môže publikovať používateľovu polohu
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy môže použiť GPS na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy môže použiť sieť mobilného operátora na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy môže použiť sieť na odhadnutie polohy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
Predvolený priečinok na preberanie
Translated by Pavol Klačanský
gsettings summary
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy požiadal o import účtov
Translated by Laco Gubík
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
11 → 20 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Laco Gubík, Marcel Hecko, Martin Čarnogurský, Michal, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, Ľuboš Mudrák.