|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Скриј го главниот прозорец.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
|
|
31.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Знак за довршување на прекар
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
32.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Отворај ги разговорите во одделни прозорци
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Path of the adium theme to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:29
|
|
|
34.
|
|
|
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:30
|
|
|
35.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Пушти звук кога пристигнуваат пораки
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "_Play sound when messages arrive"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Пушти звук за новите разговори
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Пушти звук кога се испраќаат пораки
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "_Play sound when messages arrive"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
