|
|
21.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Empathy треба да се поврзи автоматски при подигнување
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy треба да ја намали точноста на локацијата
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Empathy should auto-connect on startup"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy треба да го користи аватарот од контактот како икона за прозорецот на разговорот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Овозможи ги WebKit алатките
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Овозможи скокачки известувања за новите пораки
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Овозможи проверка на правопис
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Скриј го главниот прозорец
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Скриј го главниот прозорец.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
