Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
527536 of 1625 results
527.
Cache options.
Opções de cache.
Translated by Andre Noel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:483
528.
Cache information about redirects
Informação de cache sobre redirecionamentos
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:485
529.
Cache even redirects sent by server (usually thru HTTP by a 302 HTTP code and a Location header). This was the original behaviour for quite some time, but it causes problems in a situation very common to various web login systems - frequently, when accessing a certain location, they will redirect you to a login page if they don't receive an auth cookie, the login page then gives you the cookie and redirects you back to the original page, but there you have already cached redirect back to the login page! If this option has value of 0, this malfunction is fixed, but occasionally you may get superfluous (depends on how you take it ;-) requests to the server. If this option has value of 1, experienced users can still workaround it by clever combination of usage of reload, jumping around in session history and hitting ctrl+enter.

Note that this option is checked when retrieving the information from cache, not when saving it to cache - thus if you enable it, even previous redirects will be taken from cache instead of asking the server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:487
530.
Ignore cache-control info from server
Ignorar informação de controle de cache do servidor
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:508
531.
Ignore Cache-Control and Pragma server headers. When set, the document is cached even with 'Cache-Control: no-cache'.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:510
532.
Formatted documents
Documentos formatados
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Cache de documentos formatados
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:514
533.
Format cache options.
Opções de formato de cache
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:516
534.
Number
Número
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Número inválido
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:518
535.
Number of cached formatted pages. Do not get too generous here, 'formatted' means that all the accompanying structures are kept in memory so that you get the cached document immediatelly, but these structures may take a lot - 2x the size of the HTML source is probably not unusual, but it can be even more if the document consists of a lot of short lines (padded right, if possible) and links and not much other markup. So if you set this to 256 and then you don't like your ELinks eating 90M, don't come complaining to us. ;-)

Also note that the format cache itself is not counted to the memory cache size, but the HTML source of the formatted documents is always cached, even if it is over the memory cache size threshold. (Then of course no other documents can be cached.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:520
536.
Revalidation interval
FIXME: Write more.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:538
527536 of 1625 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ribeiro, Alex Rocha, Alexandre Otto Strube, Alexandre Silva Hostert, Alexandro Silva, Andre Noel, Andre Valente, André Gondim, Diogo Duailibe, Duda Nogueira, Felipe Pinheiro, Fábio Corrêa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Goedson Teixeira Paixão, Heder Dorneles Soares, Ikke, Kyller Gorgonio, LKRaider, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Maeda, Marcelo Gobetti, Marcelo Mendes, Marcelo Subtil Marcal, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Sfair, Raphael Kubo da Costa, Rubens R. de C. Júnior, Tiago Hillebrandt, helinux, kdin luks, kraudio.