Ubuntu
elinks package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elinks”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
536 → 545 of 1625 results First • • • Last
536.
Revalidation interval
 
FIXME: Write more.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:538
537.
Period in seconds that a cache entry is considered to be up-to-date. When a document is loaded and this interval has elapsed since the document was initially loaded or most recently revalidated with the server, the server will be checked in case there is a more up-to-date version of the document.

A value of -1 disables automatic revalidation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:540
538.
Memory cache
Cache de memória
Translated and reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:549 src/dialogs/info.c:199
539.
Memory cache options.
Opções de cache de memória
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Cache de memória
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:551
540.
Memory cache size (in bytes).
Tamanho de cache de memória (em bytes)
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Cache de memória
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:555
541.
Charset
Conjunto de Caracteres
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:559
542.
Charset options.
Opções de conjunto de caracteres
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
~Salvar opções
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:561
543.
Default codepage
Página de código padrão
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/config/options.inc:563
544.
Default document codepage. 'System' stands for a codepage determined by a selected locale.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:565
545.
Ignore charset info from server
Ignorar informação do charset do servidor
Translated by Alexandre Silva Hostert
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:568
536 → 545 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ribeiro, Alex Rocha, Alexandre Otto Strube, Alexandre Silva Hostert, Alexandro Silva, Andre Noel, Andre Valente, André Gondim, Diogo Duailibe, Duda Nogueira, Felipe Pinheiro, Fábio Corrêa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Goedson Teixeira Paixão, Heder Dorneles Soares, Ikke, Kyller Gorgonio, LKRaider, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Maeda, Marcelo Gobetti, Marcelo Mendes, Marcelo Subtil Marcal, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Sfair, Raphael Kubo da Costa, Rubens R. de C. Júnior, Tiago Hillebrandt, helinux, kdin luks, kraudio.